新制多益為了增添學員更廣漠的國際職場溝通能力，調動並增加題型以供應更實在的利用價值翻譯此中在聽力部分，除削減較簡單的照片題並複雜化問題內容，加倍入本來以美式口音為主以外的英式、澳式及加拿大口音翻譯學員除必需加強自己實力以應付轉變豐富的題型，進修列國口音的特點同樣成為應考的一個新趨向，多聽多演習仿佛是訓練聽力的不貳秘訣。

但是要如何有用操練才能增添功力呢？ 
鉦昱翻譯公司們平凡措辭其實不會太注意聽一個句子需要什麼技能，因為我們已習慣了速度及習用語，使得聽他人措辭再傳到大腦進而了解意思成為一種自然的反射動作。現在鉦昱翻譯公司們學習說話也能透過模擬和技巧的鑽研來認識說話的架構，透過有效的練習，讓聽力也釀成一種反射動作。 若還能搞懂易混合的發音和同音異義字便更能包管溝通無礙、不鬧笑話。本課程將從列國口音特點、混合音總覽及同音異義字三個標的目的著墨。從弱點進修，學員將不再為聽力測驗聞之色變！

• 技能二：介系詞的選擇
  介系詞的選擇，往往會造成應試者的困擾。除一般常見關於「時候」、「地點」、「位置」等介系詞的利用方式以外，有些介系詞與動詞的搭配利用屬固定型式，有規律可循。

   

• source:

   

• 用兩種不同口音演習以下單字： battery, battle翻譯社 better, bottle, butter, fatten, kitten翻譯社 letter, matter, mitten, pattern, quitter翻譯社 rattle, utter

  例如：everyday,Monday. 在美式英語華夏本為短音的﹝I﹞
  

  03字母組合TT
  美式英語發音﹝d﹞，輕音，發音很像中文注音的﹝ㄉ﹞。
  英式英語發音為悶音，雷同省略音翻譯

  • 熟習相異處以後再練習以下句子： My aunt danced on the grass after taking a bath last night. Lizzie laughed out loud for my clumsiness of breaking a glass at my English class.

    澳式英語特點

    技能四：注意時態轉變
    請多注意時態，有很多問題將能水到渠成。想要選出正確的時態，可透過標題問題中示意分歧的時候用詞，尋得蛛絲馬跡。

    02母音O
    美式英語發音﹝a﹞，略開嘴唸，發音很像中文注音的﹝ㄚ﹞，發短音翻譯
    英式英語發音﹝o﹞，張開嘴唸，發音很像中文注音的﹝ㄛ﹞，發短音。

    •  

      用兩種分歧口音操練以下單字： bog翻譯社 bottle, block, blog翻譯社 clock, cog翻譯社 dog, dot, flock, fog翻譯社 fox, got, goggle, hot, jog, knock翻譯社 mock翻譯社 soggy

      例如：esix,fix,tick
  澳式英語的母音凡是和英式英語一樣發﹝ㄛ﹞
  

  首要考查應試者的文法與字彙能力，應試者必需從賜與的四個選項當中，判定出最適合的答案。是以，戰勝「Part V：Incomplete Sentence句子填空」，應試者必須具有下列應試技能：
  技能一：詞義辨析，選出准確字彙的能力
  「詞義辨析」最重要的就是在測驗應試者的「字彙能力」，必需從詞語之間的搭配，選出使全句意思通順的單字。 有時看不懂單字的意思，可透過「字首Prefix」來分析從未見過的單字所可能帶有的涵義，哄騙刪除法，提高准確率。所謂「字首Prefix」為加在字根之前，進而改變單字的意義翻譯

  01母音A
  美式英語發音﹝æ﹞，略開嘴唸，發音很像中文注音的﹝ㄟ﹞，發短音翻譯
  英式英語發音﹝a﹞，張開嘴唸，發音很像中文注音的﹝ㄚ﹞，發短音。

   

  技能三：注意詞類變化
  「詞類變化」也是Part V最常考的題型，尤以名詞、動詞、副詞、形容詞為出題率最高之題型。英語中詞類的轉變，需參照「字尾Suffix」。所謂「字尾Suffix」為加在字根之後，進而改變單字的詞性。

  01母音e	02母音I	03母音
  澳式英語的母音e通常不發類似中文注音的 熟悉相異處以後再操演以下句子：A fattening kitten is playing with the battery in a broken bottle. The quitter utters a sigh when he is reading a letter. 在某些情況下，母音A也有分歧的發音方法: 美式英語發音很像中文的「阿」，而英式發音則為「喔」， 例如 water和 watch。  澳洲口音其實也是在母音的發音上顯現特色翻譯   英‧美‧加‧澳 口音特點 的音，而非像美式英語發﹝ㄚ﹞的音翻譯 TOEIC® 高分技能申明 熟習相異處以後再實習以下句子： In the hot summer, my dog with funny goggle got bogged in the soggy swamp. A flock of foxes that block the path were disappeared mysteriously when the fog comes at 8 o’clock in the evening. 英、美、加、澳皆為英語系國度，彼其間固然口音有些微分歧卻不至於造成溝通障礙。但對於進修說話的我們，雖可以或許稍微分別各國的聲調，要了解意思卻又鴨子聽雷，有聽沒有懂翻譯新制多益的聽力混淆了四個不同英語系國度的口音，就是要練習學員耳朵的靈敏度，將來站在國際職場上，面對來自不同國家的客戶，便能自在應對。 四個分歧的口音聽起來很複雜，其實只分為兩個家數。加拿大因為地區和美國較鄰近，所以也多半為美式腔調翻譯澳洲因為長期為英國的殖名地，所以發音大多和英式口音較近，但又有些地區是美式口音，所以澳洲口音自成一格，為美式口音及英式口音的混合體翻譯美式口音聽起來柔軟且調子較高，發音清晰，對於說話初學者很好上手翻譯英式口音則聽起來較硬、較重，發音凹凸起伏轉變大。學員多半對英式發音較難把握，因其母音發音較短，字裡行間又有很多省略音和輕音而使得措辭速度變快，對於母語非英語的我們，無非是一項挑戰。事實上，學員其實不需要是以而感應挫敗，只要可以或許學習分辨母音的長短、特定字母發音的不同和重音放置的位置就可當作區隔英式英語及美式英語的指標。 Part V：「 Incomplete Sentence 句子填空」 在澳式英文中發長音的﹝i﹞。 ﹝ㄟ﹞，而是發雙母音，發音類似中文注音的﹝ㄞ﹞。 文章出自: http://blog.xuite.net/masterenglish2018/twblog/194380885-TOEIC%C2%AE+%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937