close

松加文翻譯

§ 結語:意在言外,重在理解

 

在書中他談到一個諮詢的個案,那是一對夫妻,這對方妻已友愛長一段時間沒有性糊口。這讓先生感應很不滿,也讓老婆很憂傷。

從亦淇對她工作的各類數落、不放在眼裏和質疑,妙華才驚覺,當初她以為的溫順體貼,其實都是否決她重返職場的聲音。

那段韶光,妙華過得十分痛苦,端賴亦淇的支撐才能撐曩昔。

婚姻諮詢專家查普曼(Gray Chapman)博士,在著作《愛的五種說話》談到一個婚姻中的重要觀念,就是:每一個人都有本身一套對於愛的說話,不同人之間的說話,就像漢語和英語,不管你多精通本身的語言,如果不去進修對方的語言,永久也不可能真正理解對方翻譯

對這位妻子來講,她註重的是丈夫對於家庭生涯的介入,這是她愛的語言。

這時查普曼建議這位師長教師多參與家務,比方幫忙洗衣服、掃地翻譯師長教師感應不以為然,他感覺這些都是小事,能改良兩邊的密切關係嗎?

有句話說,「最難的不是喜好,而是理解翻譯」在所有負面的行動背後,到底躲藏著什麼樣的動機、目標和情緒。查普曼認為這個理解不是靠命運運限,而是靠我們踏踏實實的在婚姻中進行溝通。

可是當妙華入手下手找工作的日子,亦淇嘴巴上照舊遵守他當初的商定,現實上卻不斷的對著妻子冷言冷語,比如常常提醒妙華,要想一想本身的年紀不小了,脫離職場也有四年之久,要她確定本身是不是有足夠的本事應付新生活。

在亦淇的鼓勵下,妙華再接再砺,終於在第三個月找到一份工作翻譯

因此,除前述原因,可能還有其他更多的可能翻譯但這個背後的緣由,需要我們徹底拓展溝通,以到達「互相理解」為目標,而不僅僅只是中斷對方的行為,方能真正使我們在解決問題的同時,化危機為提昇關係的轉機。

1.      過度護衛
可能你的伴侶,他真的擔憂你的狀況沒法勝任工作翻譯好比你大病初癒,所以他潑冷水,希望可以用這類方式禁止翻譯公司傷害本身,好珍愛翻譯公司。
有時某些伴侶對於危險的想像比較極端,他會想像的比現實可能發生的環境更嚴重,以至於他的反映也會對照大翻譯
這時候,與其被動跟對方一招一招接,不如先完全認識對方憂愁的全部面向,然後做出一個比對方憂慮面向更週到的準備方案。重點是讓對方知道,「你能珍愛自己」。

2.      畏懼失去
心理學家弗洛姆(
Erich Fromm)曾說:「不成熟的戀愛是『鉦昱翻譯公司愛你因為我需要你』;成熟的愛情是『鉦昱翻譯公司需要你因為我愛你』。」
貶低他人有時能粉飾本身心裏對伴侶的依賴,特別在國內,男性的自尊某個水平上照舊仰賴於養家活口的工作能力翻譯
假如女性伴侶這方面的能力很強,可能會讓某些男性感受本身被需要的能力遭到威脅翻譯
這時候,鉦昱翻譯公司們要明白表示我們對於被潑冷水的感觸感染,我們是多麼的不舒適,以及我們多麼需要他的支撐。但我們需要的是他用成熟的方式撐持,是用成人對成人的方式,而不是怙恃對孩子的體式格局。成人對成人的體例是尊敬,怙恃對孩子的方式是保護。
女對男,可能要試著讓先生知道,妳工作是為了使整個家更好,而不是要折損他的存在價值翻譯從家庭整體的導向去溝通,擴大妳和先生共同為家庭支付,對所有成員都更有利。
男對女,可能女的是經由過程潑冷水的方式,在表達她在感情方面沒有得到知足。她並不是質疑你工作晦氣,而是抗議翻譯公司工作方面用心過度,疏忽了其他家庭成員。
當然,這其實不限於既定的性別,只是舉例,情況也可能完全相反。

 

成效真的做起來,這位師長教師不測發現,兩邊的關係真的改善了翻譯

查普曼博士發現,人們常常高估自己對伴侶的領會,低估對婚姻需要付出的進修。

原來,對於這位師長教師來說,性就是他的愛的說話,所以當他越是想要經由過程性去知足老婆,改善關係,這只是從他本身的設想動身。

潑冷水的背後,可能出於幾個原因。這些緣由都可能來自於溝通不良,那麼我們可以經由過程溝通的策略支招,讓下一盆冷水別潑在本身身上,或是接濟對方意想到本身正在潑冷水:

漸漸地,妙華抓到工作的竅門,事迹入手下手成長,一年後,她已是公司事迹前十的優良員工。但就當妙華工作愈來愈順利之際,亦淇和她的衝突卻越演越烈。

不久前,妙華還喜孜孜的跟閨蜜分享,在孩子到了可以送幼兒園的年數,她終於可以不用在家當個黃臉婆,從頭回到職場翻譯

確切許多事情變得紛歧樣,四年前上網找工作感受還不是那麼靠譜,相幹的網站或軟件操作,妙華都得從頭學。

「放棄吧!沒事的,放棄不等於薄弱虛弱,更況且而今家裡有鉦昱翻譯公司。」亦淇經常對妙華這麼說翻譯在妙華聽來,這是師長教師對本身的體貼,這給了妙華繼續奮鬥的動力翻譯

而溝通本身也是需要進修的一件事,而現實中鉦昱翻譯公司們會發現,許多人並不知道該怎麼溝通。只知道用某種簡單粗魯的方式,去表達他們以為的善意,卻不知這個善意不相符對方的真正需要。

諮詢中,談到曩昔一年的婚姻生涯,師長教師多在談性方面的不和諧,老婆則主要在談先生不介入家務。

回頭我們去看前面妙華和亦淇的例子,他們對彼此愛的說話是不熟悉的。他們用各自的想法去假想對方怎麼想,並沒有真正的去溝通他們對於「工作」、「家庭」的概念。

愛的根本是同理心,而不僅僅是想要為了對方好的小我想像。

 

第一個月,妙華只獲得了兩個面試機遇,而且面試的過程都不太順遂翻譯反而是在不順遂的時辰,亦淇給予暖和,安慰老婆不要泄氣。

這是一份發賣的工作,和四年前她本來的工作很像。只是她得重新接管公司的培訓,和一群比自己小很多多少歲的弟弟、mm一起上課,一路工作。

這段時間家計的承擔交給亦淇,兩人一個主外,一個主內,把家庭打點好翻譯

 

我們可能吝於一定對方,或給予對方不契合他心意的禮品,拿捏欠好兩邊的身體距離,又因為太熟習而疏忽該有的尊敬翻譯有時鉦昱翻譯公司們還會過份理智,以至於原本可以靠感情處理的問題,變得兩邊不得不像甲方、乙方談合約那樣,看起來似乎把問題處理的很好,現實上卻讓問題複雜化。

在孩子送幼兒園以後,回到職場工作,這是在確定要孩子之前,妙華和丈夫亦淇做的商定。其時他們都工作兩、三年,恰是事業的發展期。亦淇但願有孩子,而在多方考量後,妙華決意臨時離開職場,專心當全職媽媽,把孩子帶好。

§ 我們該怎麼避免下一盆冷水

§ 會措辭不等於會溝通,除非翻譯公司搞懂愛的語言



以下內文出自: http://blog.udn.com/linengreen/109405061有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 claudep65567 的頭像
    claudep65567

    claudep65567@outlook.com

    claudep65567 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()