close
戴起手套，拿起鏟子，北韓向導人金正恩和南韓總統文在寅一同種下「和平之樹」。這顆象徵和平的松樹，「降生」於簽訂韓戰寢兵協議的1953年翻譯種樹的土壤來自南韓漢拏山和北韓白頭山，澆灌用水則是首爾漢江跟北韓大同江的江水，以兩韓水土合一象徵南北息爭。兩韓向導人為樹前立下的記念石碑開幕，上面刻有兩人的姓名，還有「種下和平與繁華」的字句。隨後兩邊互相握手請安，植樹典禮在現場官員的強烈熱鬧掌聲下了結。金正恩跟文在寅撇開隨扈，並肩散步，暗裏對話翻譯兩人走上全長50公尺的「徒步橋」，在橋上坐下來品茗，坦誠相談長達半個鐘頭。從肢體說話察看，金正恩表情嚴厲，像是在聽尊長教育的樣子，令人十分好奇。固然沒法得知他們攀談的內容，但良善的氛圍有效減緩南北韓關係。
北韓帶領人金正恩與南韓總統文在寅，展開歷史性峰會，經過上午的談話後，下晝第一個行程就是兩人聯手植樹，種下象徵和平繁華的松樹翻譯這棵松樹也是別具意義，特別選擇1953年韓戰休戰協議簽署的這一年所栽培的松樹，象徵和平的樹苗已茁壯，種樹的土壤來自南韓第一岑嶺漢拏山和北韓白頭山，澆灌用水則是首爾漢江跟北韓大同江的江水，以兩韓水土合一象徵南北息爭，以後文金兩人進入「兩人的世界」，撇開隨扈，一路散步並坐下來品茗講靜靜話，氛圍相當融洽。
本文來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10704270016700N/573有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
本文來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10704270016700N/573有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
文章標籤
全站熱搜
留言列表
