close
大都會隊今天跟勇士隊交手，3局上T.J. Rivera敲出右外野高飛球被接殺，不過外野手Nick Markakis十分警覺，並把球傳給Dansby Swanson，並觸殺Jose Reyes（雷耶斯），形成雙殺，大都會隊單局3分優勢就這樣被瓦解翻譯
球賽主播形容說：「Jose Reyes看起來在睡覺。」
事實上Jose Reyes當時的確是以「散步」方式回壘，但是在大聯盟這樣的比賽節奏跟環境中，或許這樣的「隱形烏龍球」可能也會導致比賽輸掉。
★更多相關新聞
4月MVP辛默曼 5月持續發威
一朗敲安秀美技 救了馬林魚
300轟達成 哈勒戴：都只是數字
青木宣親雷射肩太空人4轟 德州內戰痛擊遊騎兵
洋基菜鳥法官26戰13轟 隊史最年輕
引用自: https://tw.news.yahoo.com/mlb-%E6%95%A3%E6%AD%A5%E5%9B%9E%E5%A3%98%E5%8D%BB%E5%87%BA%E5%B1%80-%E5%A4有關翻譯的問題歡迎諮詢
文章標籤
全站熱搜
留言列表
