claudep65567@outlook.com

越南文翻譯

別的寄是去說話交換的網站　找一個半　交換語言　ｍｓｎ　寫ｍａｉｌ　都ｏｋ

這是我小我很保舉的網站　www.mylanguageexchange.com　各類語言都找的到伴

上去找找　認識一些朋友　不一定要花錢！也能夠把說話練好！

感受上看韓劇聽的懂　但要說　就是說不出來@@

有人是　和同學約好　每次提早半小時到教室　規定這段時間只能講韓語　誰講中文罰10塊　罰的錢拿來下次吃工具

還有人是到大學的說話中間　去找來台灣學中文的韓國人做語言交換　每一個禮拜約一兩個小時　去咖啡廳麥當勞講韓語

不會　就上課時問教員　寫下來　寫了今後就讀　就背！

先演習韓文思考　再摹擬情境～換做是你　你要怎麼講？怎麼诠釋？

學生經常回響反映　不知道要如何練韓語口說

其實 這只有一種方式~就是找人來講

以鉦昱翻譯公司們的學生為例

若是剛入門的　鉦昱翻譯公司的建議～以韓語思慮！

起床～韓文怎麼講？疊被子？刷呀！洗臉！沒以衛生紙．．．．韓文怎麼講？

吃早餐～我要這個～我要那個～多少錢？．．．韓文怎麼講？

乘車～我要去哪裡？乘車幾何錢？下一站是＊＊＊．．．韓文怎麼講？　泛愛座？韓文怎麼講？

到辦公室～．．．．反正就是把翻譯公司一整天的經驗就韓文口述一遍　甚至抄寫下來　給教員改！

基本上這兩種體例我都感覺很好　但這都合適初中級學生

尤其是在台灣　底子就沒有人可以＂講＂