耶魯300年來 最受接待的一門課
-
中國投資客大減 紐約房市進入買家市場
台灣失智症協會推估,全台年青型失智患者約1.2萬人,但個中逾五成是尚未被發現的「黑數」翻譯台灣失智症協會理事長、中山醫學大學醫學系精力學科主任賴德仁說,常人難以想像,4、五十歲怎麼就罹患失智,患者可能被當做憂鬱症、躁症,或家人忽視以為僅是情感暴躁,而被看成「精力有問題」。http://classic-blog.udn.com/alpineatks/111576311
長庚病院失智症中心主任徐文俊指出,年青型失智患者症狀體現多樣,老年失智在極輕或輕度期會先出現記憶力消退、忘記等,但年青型以行為異常表現占多數,輕易懷疑、妄圖、會在公共場合脫衣、罵粗話等,乃至出現「語意」問題,語言表達能力變差、聽不懂他人話語的意義等。
65歲以下確診失智症,就屬年青型失智患者。專家估量,全台灣年輕型失智患者約1萬2000人,由於早期症狀分歧於老年失智經常出現的記憶消退,而以個性改變、罵粗話、無法勝任工作、買工具不付錢等行為異常占多數,家人難以聯想是失智,推估全台灣逾6000人潛藏社區還沒有確診或被誤診翻譯http://classic-blog.udn.com/alpineatks/111576311
62歲的林一申,四年前公司經營不順,非計畫退休,老婆發現原是好好師長教師的他,一有小爭吵就翻桌,個性一百八十度大轉變,原以為丈夫走不出落空工作的落漠,個性才轉變,但環境越來越嚴重,就診確診患上路易氏體失智症。
年青型失智比起老年失智仍十分有活力、好動。但賴德仁說:「年青失智患者卻受到更多輕視。」民眾對年輕失智不領會,遍及沒法接管年紀輕輕卻罹患老年人疾病,有些患者走在路上,就因多問路人幾句溝通的話而被看成「精神有問題」,患者多有病識感、內心受挫翻譯http://classic-blog.udn.com/alpineatks/111576311
本篇文章引用自此: http://blog.udn.com/alpineatks/111576311有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表