卡努裏語翻譯 走不進妳的夢裡
月光低低吟唱
菜市場回來，沾滿塵垢的調子，脫掉ㄓㄔㄕㄖ
醒來了嗎？
鉦昱翻譯公司是記憶裡的魚
時候靜靜發光
跳過鍵盤，成為島、地盤、時候和出身
以河歡呼
棲止在妳的高樓
愛氤氳，心如焚
絡續向遠方延長
掠著水光穿過夢
《注音》收錄馬華詩人辛金順近十年來在台灣頒發的100首作品，詩風澄明剔透，精致晴朗，文字情思豐滿，揭示詩人彪炳的幽思才思翻譯非論對人生、地盤、歷史與愛等永恆主題，均有詩意所指，經過詩的說話，敞開詩人存在的狀況與位置。
ㄛㄜㄝ，跳進心臟，成為詩，一行一行
當夢流浪歸來後
夢最先生病
妳唇角上的微笑
時候，向前奔馳，跑出本身的夢鄉
漣漪，泛動
剩下一些水影
開成了夢境
妳的背影如深霧
她留下兩隻眼睛
赤裸走出來，說自己要說的話
4 〈點絳唇〉
如今鉦昱翻譯公司寫一本書
你是我，坐下、遊戲、洗澡、睡覺和
夢有了風霜
腳步輕輕，腳步輕輕
走成了遠去的星
愛，和我們在聲音裏互相交錯而過的遺忘
注音：辛金順詩集
圈住了愛的眼眸
晨和暮
3 〈長相思〉
http://www.books.com.tw/products/0010575180
槍管的眼睛
加減乘除
成了歌的愁悵
穿過拼音的辭彙和記憶的盆地，向遠方流亡
而世界不息旋轉
把詩句栽下
跟著一條河
這是平生的逃亡啊！平生，都在他人的語言裏
穿過均匀的呼吸聲中
守著一枚吻
明和暗，隨著指尖跳舞，從ㄧㄨㄩ跳到
卸下了一身的愁
語言：繁體中文
蜿蜒遠去，並從滅亡，不息讀出本身接續
妳眸裡的星亮
擦亮了嚴寒的空氣
回到了最初
美麗的上妝
我照見自己如一條河道向迷離的前方
國立中正大學中國文學博士，現任教於拉曼大學中文系。曾獲中國時報新詩首獎、台北文學獎新詩首獎和散文優選獎、中心日報文學獎新詩首獎、馬來西亞海鷗文學獎新詩首獎、府城文學新詩首獎、桃城文學新詩首獎、台中文學新詩獎、梁實秋散文文特優獎、全國學生文學獎、台灣省古典詩詞首獎等。著有詩集：《風起的時候》、《最後的家園》、《詩圖誌》、《記憶書冊》、《措辭》、《在遠方》；散文集：《山河有待》、《一笑人間萬事》、《月光照不回的路》；論文集：《秘響交音──華語語系文學論集》，及主編《時期新書：中國現代小說選》翻譯
那歲月
1 〈卜算子〉
期待黎明，期待拂曉
幸福在隔壁
只有鞋聲
通俗話，在牙齒與牙齒彼此撞擊的震顫
並空想一座雨林，獸蹄四逸
2 〈采桑子〉
作者：辛金順
鉦昱翻譯公司試圖走入
之間，我會從你的身影中走出來嗎？
ㄇ，搖醒的ㄉㄊㄋㄌ跟在童年身後，說出
好久，我期待的槍聲還未響起
夢卻已靜靜離我遠去
昨日逃走的影子
夢生出一點溫柔
隱入陰暗的山穴
讓人進去
我的舌頭靜靜學會瘖啞，聽母性的說話從
〈佃獵〉
祂是神，忘了魂
辛金順
從陰影裏竄出，越過
妳點亮了燈走過
記錄曾的故事
我成了
7 〈風入松〉
作者簡介
6 〈如夢令〉
風一樣的消逝在我苦苦
出書日期：2013/02/05
日子一回望
8 〈鷓鴣天〉
巫者已被流放，與咒術
往返細數
詩老了，日如流
那裡，鉦昱翻譯公司是你，我們是他們。是
本日畫下了黑夜
時光走過了中秋
因此ㄨㄛˇ是我嗎？或是ｗｏ３，國語和
只守著曩昔的身
啊那年，有點失語的故事，在神經末梢
出書社：釀出書
一如昨夜的
在那裡
雨汛來時，一群羌鹿敏捷
時候上的泡沫
而那是一種遙遠的抵達嗎？在光的前面
照亮了拂曉的窗
和青春的旅途
遠去的腳步
他摺完芳華
和無邊的荒涼
在措辭的時辰，在走路的時刻，在做夢的時候
為消逝的湖
5 〈臨江仙〉
〈現代詞八首〉
安詳如一場還沒有完成的戀愛
祂化作小小塵埃
然後相互離棄，在那世界不斷扭轉的頂上
Selected poems：辛金順的《注音》
鉦昱翻譯公司還會找到我嗎？音符和音符在網路上互相擁抱
找不到前途
注音，鉦昱翻譯公司們都曾住在一路
沾滿了雨露
在沉寂的韶光裏沉睡
他流放名姓
狩獵者不息在我心中出沒
是的，有時我測驗考試遺忘你如遺忘本身的暗影
將故事照醒
讓詩擡頭觀望
ㄗㄘㄙ，以乾爽的音節，說起芳華的亮光
沏下的茶水漸涼
麻痺了一個世代的歷史
雨校注了平常
〈注音〉
守候的世界，好久
躲在霧裡的沙鷗
吹成了夢痕
本文出自: http://blog.udn.com/le14nov/111738699有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表
