close
狗無法措辭,主人也無從得知牠們 翻譯設法主意,更對牠們吠叫、啃咬等行為不解 翻譯社動物行為練習師熊爸默示在狗狗准確的心理狀態下獎勵牠、重要時撫慰、焦炙時轉移注意力,能讓狗對飼主建立信賴感。今天就請他教人人若何解讀牠的心理吧!
報道╱劉燕美 攝影╱宏偉鈞
【肢體說話】
狗肢體說話解讀要共同當下情境,如搖尾代臉色緒激動,不見得是友善或高興,需插手情況與其他肢體語言判斷,才不會失真。
引用自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20130727/35177843/有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
文章標籤
全站熱搜