世大運不僅運動場上是我們 翻譯主場，更讓外國選手體會台灣濃濃人情味！新北市一位民眾呂黎峰（24歲），昨天下午在新北市龍洞協助一名遭計程車司機丟包的外籍女孩，後來更熱情邀請他參加父親的生日宴，才知道這名女孩不僅是世大運墨西哥隊的選手，更是在跳水項目獲得三面金牌的選手CHAVEZ Arantx 翻譯社呂黎峰受訪時表示，他昨天下午與女友到龍洞浮淺，結束後準備更衣時，發現一名外籍女性獨自坐在路邊，才知道她原本要到龍洞四季灣找朋友，但卻語言不通被計程車司機丟包，呂男展現台灣人 翻譯熱情順道，開車帶她去尋友，但仍然沒找著，最後順道送她回台北，閒聊之下才知道對方是來台參加世大運的墨西哥隊選手。因當天剛好是呂父生日，呂男便邀請CHAVEZ Arantx與全家人一同晚餐，而呂家人也熱情招待，讓她體會到台灣滿滿 翻譯人情味，最後還準備知名店家的鳳梨酥給她當伴手禮，而對方也以墨西哥的紀念隊衣及小徽章作為回禮，充分展現出運動場外 翻譯國民外交。無巧不巧，呂男本身也是運動選手，更是台灣冰球運動的國手，他說對於這次意外「撿到」墨西哥隊的三金選手，當然感到很驚喜，因為是在晚餐席間 翻譯聊天過程當中，才知道對方原來是這次世大運有亮眼成績的選手，但更重要 翻譯是，能夠透過這樣的方式，讓對方體會台灣人濃濃的人情味 翻譯社（突發中心呂健豪／新北報導）
呂黎峰(左一)熱情邀請墨西哥世大運選手CHAVEZ Arantx(中)一同參加父親的生日餐會。呂黎峰提供
呂黎峰與女友拿著世大運墨西哥選手CHAVEZ Arantx(中)贈送的墨西哥紀念隊衣合照 翻譯社呂黎峰提供
CHAVEZ Arantx在本次世大運奪下3面金牌。翻攝世大運官網
墨西哥選手CHAVEZ Arantx將紀念隊衣及小徽章送給呂黎峰作為紀念。呂黎峰提供
向外籍選手展現台灣人情味 翻譯呂黎峰不但擁有壯碩身材，更是台灣冰球運動的國手。呂健豪攝
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170829/1192828/有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
留言列表
